ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die verzauberte Pagode
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Während die Welt schlief
Mit den buchstaben unterwegs
Siddharta سدهارتا
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Das gefrässige Buchmonster
Zeichnen mit Worten
Leib und Leben جسد و حياة 




