ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tausend Monde
Der entführte Mond
Traumland Marokko
Das Gedächtnis der Finger
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dass ich auf meine Art lebe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Islam verstehen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vergessene Küsten سواحل منسية
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die dumme Augustine/Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Liebesgeschichten قصص حب 





