Verlags Info:
Zwei Stundentinnen tauchen ein in den Polit-Sumpf am Bosporus
Istanbul, 1990er-Jahre, Wahlkampfzeit. Ece und Meltem, zwei mittellose Studentinnen, begeistern sich für das Tauchen. Eines Tages, als sie im Bosporus tauchen, werden sie Zeuginnen des seltsamen Todes einer Mitbewohnerin in ihrem Wohnheim. Schockiert beschliessen sie, Nachforschungen anzustellen, und sehen sich dabei mit korrupten Politikern, finanziellem Druck und den Zwängen einer Gesellschaft konfrontiert, die Frauen im Alltag zu wenig Raum lässt.In den trüben Gewässern Istanbuls zeichnet ein eindrucksvolles Bild des Lebens in der Türkei in den 1990er-Jahren, zwischen Freiheitsdrang und lähmenden politischen und wirtschaftlichen Spannungen. Sowohl die Geschichte als auch die Figuren sind von den jungen Jahren der Autorin inspiriert und erinnert an ein Abenteuer à la Tim und Struppi.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Flügel meines schweren Herzens
Mit den Augen von Inana
Übergangsritus
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Weg sein - hier sein
Weltbürger
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Fikrun wa Fann 97
Zeit
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Islam im Mittelalter
Im Aufbruch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Herz liebt alles Schöne
Der Schoss der Leere
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Orientalische Bilder und Klänge
Disteln im Weinberg
Märchen im Gepäck A-D
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 





