Verlags Info:
Von Würde und Gerechtigkeit und dem Arabischen Frühling.
Von Marokko bis Bahrain: Die Jahre 2010 und 2011 markieren bis heute eine gesellschaftspolitische Zäsur in Nordafrika und im Nahen Osten. Mit unglaublichem Mut erhoben sich Millionen Menschen gegen Herrschende, deren Macht innenpolitisch auf brutaler Repression und außenpolitisch auf einer fatalen Mischung aus westlichen Interessen, Gleichgültigkeit und Kurzsichtigkeit beruhte. Das Besondere an diesen Aufständen aber ist, dass nicht sozioökonomische Forderungen im Mittelpunkt standen, sondern etwas, das geistiger scheint und existentieller ist: Würde. Vieles von dem, was die Protestierenden anstrebten, hat sich nicht erfüllt. Doch zeichnet sich in den Auseinandersetzungen der Beiträger*innen dieses Bandes mit dem, was sie erlebt und erreicht haben, ab, was trotz allem aus den Revolutionen gewachsen ist: Räume für Debatten, die vorher undenkbar waren, und die Möglichkeit, erstmals in einer Zukunft zu schwelgen, die sie repräsentiert.

Lail ليل ينسى ودائعة
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der Schamaya-Palast
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Baum des Orients
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
die Bäuerin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Fuchs ruft nein
Literaturnachrichten Nr. 101
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das elfte gebot
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Lisan Magazin 1
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Papperlapapp Nr.15, Musik
Schau nicht nach links
Bauchtanz
Afkarie أفكاري
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Das Vogel-Tattoo
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Übergangsritus
Papperlapapp Nr.3 Mut
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Zeit der Geister
Le chien reconnaissant
Sehr, sehr Lang ! A-D
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Wie spät ist es?
Words of Hope, A-D
Al-Maqam 4
Kinder der engen Gassen
Die Araber
Salma, die syrische Köchin
Das Herz liebt alles Schöne
Thymian und Steine 

