Verlags Info:
هذه هي الحرية .. إنها أمر شتائي لا تحتمل طویلا. ويجب على الإنسان فيه أن يتحرك باستمرار، مثلما نفعل نحن الآن في الحرية على المرء أن يرقص، فهي باردة وجميلة. ولكن إياك أن تقع في غرامها، لأن هذا سيحزنك جدا لاحقا، فالمرء لا يتواجد في مناطق الحرية إلا طوال لحظات، لا أكثر. ونحن قد تجاوزنا الحد الآن. انظر إلى المسرب الرائع الذي نتزلج عليه، كيف يذوب ببطء. الآن بوسعك رؤية الحرية وهي تموت، عندما تفتح عينيك. في مستقبل أيامك سيكون هذا المشهد الذي يقبض القلب من نصيبك مرات كثيرة

Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die Wut der kleinen Wolke
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Fikriyah فكرية
Es gibt eine Auswahl
Darstellung des Schrecklichen
Liebesgeschichten قصص حب
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Bonbonpalast-arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Coltrane كولترين
Sutters Glück سعادة زوتر
Asterix und Kleopatra
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Quelle der Frauen
Le piège
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Le chien reconnaissant
das Gewicht der Reue
Butterfly
Siddharta سدهارتا
die Farben الألوان
Le bûcheron et le perroquet
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Arabische Buchstaben حروفي
Montauk/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das ist meine Geschichte
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das kreischende Zahnmonster
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 





