Jenseits der Fremde
Saleh Khalil Srouji /Palaestina
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Aus dem „Die Liebe wie ein Feder“
Das Meer sucht seine Stimme
Und die Bäume umarmen unsere Selle
Die Liebe,
wie eine leichte Feder,
kennt keine Ferne.
96 Seiten, geb.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Im Schatten der Gasse A-D
50 Jahre marokkanische migration
Hocharabisch Wort für Wort
Obst الفاكهة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Baum des Orients
Arabesquen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die arabischen Zahlen
Gedächtnishunde
Islam verstehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wo? أين
Fikrun wa Fann 104
Heidi- Peter Stamm هايدي
Fikrun wa Fann 105
Übers Meer-Poem mediterran 



