Jenseits der Fremde
Saleh Khalil Srouji /Palaestina
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Aus dem „Die Liebe wie ein Feder“
Das Meer sucht seine Stimme
Und die Bäume umarmen unsere Selle
Die Liebe,
wie eine leichte Feder,
kennt keine Ferne.
96 Seiten, geb.

Zuqaq al-Medaq
Montauk/Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ein Stein, nicht umgewendet
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der verzweifelte Frühling
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Safuat Almualafat
Die Wände zerreissen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 


