جمهورية كأن
عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيات التي شكلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الديني والسلطوي والإعلامي. „جمهورية كأن“، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسي نفسه الذي أحدثته رواية أورويل 1984

Das Versprechen-A العهد
Die Wut der kleinen Wolke
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wer den Wind sät
Leib und Leben جسد و حياة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Ich kann nicht alleine wütend sein
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Lisan Magazin 7
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Out of Control- خارج السيطرة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

