جمهورية كأن
عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيات التي شكلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الديني والسلطوي والإعلامي. „جمهورية كأن“، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسي نفسه الذي أحدثته رواية أورويل 1984

Lebensgrosser Newsticker
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weg sein - hier sein
Gott ist Liebe
Die Wurzel aus Sein
Fikrun wa Fann 95
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die Geburt
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wurzeln schlagen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Fikrun wa Fann 104
Die besten Rezepte für Falafel
Das Herz der Puppe
Auf der Flucht
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

