جمهورية كأن
عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيات التي شكلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الديني والسلطوي والإعلامي. „جمهورية كأن“، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسي نفسه الذي أحدثته رواية أورويل 1984

Ana, Hia wal uchrayat
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Flügel meines schweren Herzens
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Heidi- Peter Stamm هايدي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kurz vor dreissig, küss mich
Nachruf auf die Leere D-A
Die dumme Augustine/Arabisch
Vertigo-Arabisch 

