Verlags Info:
تمزَّقت الجزائر عدة مرات في تاريخها، قبل أن يُعاود أهلها بقوتهم الصمود مرةً أخرى في وجه التاريخ، واستعادة أنفسهم وحاضرهم
وكانت الهجرة من أبرز علامات التمزُّق والانشقاق التي عانت منها البلدان العربية إبَّان فترات الاستعمار وما تلاه، فهاجرت الأُسَر الجزائرية بحثًا عن نفسها بعيدًا عن الواقع المرير، لكن الواقع الذين وجدوه في فرنسا لم يكُنْ يقلُّ مرارةً وقسوةً عمَّا تركوه خلفهم
في رواية “كعبة الشمال والزمن الخائب” للكاتب محمد ساري، تمرُّ أسرة جزائريَّة برحلة جافَّة في مرسيليا بجنوب فرنسا، قبل أن ينتقلوا إلى ليون في الشمال؛ أملًا في الحصول على فُرَص أخرى وأحلام كبيرة
لكن ينهار كل شيء تحت وطأة التقاليد العربية التي فرُّوا من الجزائر هربًا منها، فكبست صدورهم وأثقلتها، وكالمعتاد، المرأة العربية هي التي تدفع الثمن
سواء أكانت المرأة في حدود البلاد العربية أم تمكَّنت من مغادرتها، طالما هي عربية الأصل، تظلُّ الأشباح تطاردها وتُنهكها كما حدث مع فريدة أو فيفي
كيف لاقت مصيرها وتحمَّلت قسوة الأب واستسلام الأم؟ هذا ما نعرفه بين طيَّات هذه الرواية الفارقة التي تُحدثنا عن كيف يكون الجميع ضحايا، حتى وإن بَدَوْا قُسَاةً لا تعرف قلوبهم الرحمة

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Übers Meer-Poem mediterran
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Lulu
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Islam verstehen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Im Aufbruch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Herz liebt alles Schöne
Der Weg nach Mekka
Messauda
Ein Stein, nicht umgewendet
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die letzte Frau, A-D
Strasse der Verwirrten
Marokkanische Sprichwörter
Mehr als Kochen طهي و أكثر
In der Zukunft schwelgen
Arabisches Kino
Tauq al-Hamam
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Nachruf auf die Leere D-A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Orientalische Bilder und Klänge
Stein der Oase
Der parfümierte Garten
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Mit den Augen von Inana
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Königin und der Kalligraph
Die Wände zerreissen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Weltbürger
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Bilibrini-Max fährt mit..
rot zu grün أحمر الى أخضر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Liebe- Treue- Vertrauen
Die arabischen Zahlen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Meer gehörte einst mir 

