Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Orientalische Bilder und Klänge
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Mit dem Taxi nach Beirut
Butterfly الفراشة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Leonard -A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Fikriyah فكرية
Bilibrini-Im Wald D-A
Liebesgeschichten قصص حب
Messauda
Zuqaq al-Medaq
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zahra kommt ins Viertel 

