Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Gegen die Gleichgültigkeit
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Messauda
Nachruf auf die Leere D-A
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Weg nach Mekka
Im Aufbruch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Otto- die kleine Spinne
Die Wände zerreissen
Islam verstehen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Scharfe Wende-Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Rund um mein Haus
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Einer mehr-A-D
Jung getan, alt gewohnt
Der verzweifelte Frühling 

