Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Schneckenhaus
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Der Staudamm
Mit dem Taxi nach Beirut
Innenansichten aus Syrien
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Die Frauen von al-Basatin
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Wände zerreissen
Hinter dem Paradies
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Esraas Geschichten قصص اسراء
Selamlik
Übergangsritus
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Irak+100 (Arabisch)
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Bauchtanz
Orientalischer Küchenzauber
Scheerazade im Kino
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mullah Nasrudin 2
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Allahs Karawane
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Bilibrini-Im Supermarkt
Marjams Geschichten,Arabisch
Le chien reconnaissant
die Jahre السنوات
Azazel/deutsch 

