Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Maultierhochzeit
Postkartenserie Kalligraphie
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Literatur der Rebellion
Die Geheimnisse der vier Derwische
Geschwätz auf dem Nil A-D
Orientalische Vorspeisen
Zahra kommt ins Viertel
die Bäuerin
Gottes blutiger Himmel
die Syrische Braut
Rüber machen
Sufi-Tradition im Westen
Dinge, die andere nicht sehen
Umm Kulthum
Der Muslimische Witz
Azazel/deutsch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Willkommen in Kairo
Arabisch für den Alltag
Der Kojote im Vulkan
Heidi-Arabisch
Andere Leben 

