Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Damaskus im Herzen
Ali Baba und die vierzig Räuber
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Willkommen in Kairo
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Engel von Sidi Moumen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Reiseführer Venedig-arabisch
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Always Coca-Cola- arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Josef hat Geburtstag
Sanat ar-Radio
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Wadi und die heilige Milada
Ich komme auf Deutschland zu
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Immer wenn der Mond aufgeht
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Prüfungsausschuss
Karakand in Flammen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der verzweifelte Frühling
Gulistan, Der Rosengarten
Aus jedem Garten eine Blume
Sex und Lügen
Das Haus ohne Lichter
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Kleine Gerichte Libanesisch
Dinge, die andere nicht sehen
Andere Leben 

