Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Dinge, die andere nicht sehen
Fikrun wa Fann 98
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
3 Filme von Yossef Chahine
Die arabische Revolution
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Al-Maqam 7
Lulu
Leib und Leben جسد و حياة
Der Staudamm
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Papperlapapp Nr.3 Mut
Übergangsritus
Hinter dem Paradies 

