Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Prophet
Und die Hände auf Urlaub
Ana, Hia wal uchrayat
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das Palmenhaus
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Arabischer Frühling
Hinter dem Paradies
Bab el-Oued
Lenfant endormi
Wenn sie Mütter werden ...
Märchen aus Malula
Lebensgrosser Newsticker
Die Geheimnisse der vier Derwische
Die Literatur der Rebellion
Die gestohlene Revolution
Rüber machen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Hannanacht
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Dinge, die andere nicht sehen
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Masass مساس
Usrati, Der Löwe und die Maus
Robert - und andere gereimte Geschichten
die dunkle Seite der Liebe
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Übers Meer-Poem mediterran
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Lisan Magazin 12
Karakand in Flammen
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Berg der Eremiten
Ebenholz
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 104
Tage des Zorns
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
die Ungläubige الكافرة
Hakawati al-lail
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Sufi-Tradition im Westen
Und ich erinnere mich an das Meer
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش 

