Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Das Buch vom Verschwinden
Sein letzter Kampf
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Auge des Katers
Zeit der Geister
Warten
Usrati, Farid und der störrische Esel
Endlose Tage am Point Zero
Sprechende Texte
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

