Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Die Wäscheleinenschaukel
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Wo der Wind wohnt
Frauen in der arabischen Welt
Mariam und das Glück
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Mit all meinen Gesichtern
So klingt das Land von 1001 Nacht
Auf der Couch in Tunis
Lail ليل ينسى ودائعة
die Sehnsucht der Schwalbe
Lulu 

