Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Wir sind anders, als ihr denkt
malmas al dauo ملمس الضوء
Hannanacht
Das Meer gehörte einst mir
Standhaft Rechtlos
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Second Life
Der Krüppel
Übergangsritus
die Farben الألوان
Always Coca-Cola
Innenansichten aus Syrien
Der Teejunge Kasim
Fikrun wa Fann 97
Die schwarzen Jahre
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Krawattenknoten
Ich bin Ariel Scharon
die Sehnsucht der Schwalbe
Aus jedem Garten eine Blume
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Vogel-Tattoo
Wo der Wind wohnt
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Im Schatten des Feigenbaums
Glaube unter imperialer Macht
La chèvre intelligente
Hocharabisch Wort für Wort
Sains Hochzeit
Das Meer des Herzens
Kater Ziko lebt gefährlich
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Nemah نعمة
Das Bauchtanz-Buch
Der Zauber der Zypressen
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Baum des Orients
Filmbilder des Islam
Eine Handvoll Datteln
Sprechende Texte
Erste Liebe-letzte Liebe
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Les 50 Noms de L amour A-F
Der Staudamm
Der Araber von morgen-Band 2
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية 

