Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Ärmer als eine Moschee Maus
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Das Lächeln des Diktators
Bauchtanz
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Die alte Frau und der Fluss
Esraas Geschichten قصص اسراء
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Der Tanz in die Weiblichkeit
Das Tor zur Sonne
Lisan Magazin 2
Herrinnen des Mondes
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Das islamische Totenbuch
Zail Hissan ذيل الحصان
Jewels
Eine Handvoll Datteln
Sfastieka
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
die dunkle Seite der Liebe
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Puzzle Arabische Alphabet
Während die Welt schlief
Unsichtbare Brüche A-D
Morgen ein Anderer
40 Geschichten aus dem Koran
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Beirut für wilde Mädchen
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Meine Gefühle مشاعري
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das Buch vom Verschwinden
Kindheit auf dem Lande
Der Berg الجبل
Der Prophet-CD
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die neuen arabischen Frauen
Wenn sie Mütter werden ...
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Clever ausgeben أنا أصرف
Hunger, Arabisch
Die Genese des Vergessens 

