Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Das Herz der Puppe
Unsichtbare Brüche
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Ein Mädchen namens Wien
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Ich wollt, ich würd Ägypter
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Literaturnachrichten Nr. 101
Clever ausgeben أنا أصرف
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Die Genese des Vergessens 

