Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Hocharabisch Wort für Wort
Der Berg der Eremiten
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Feuerprobe
Die Wäscheleinenschaukel
Quelle der Frauen
Die Kinder bringt das Schiff
Das Bauchtanz-Buch
Ali Baba und die vierzig Räuber
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
La chèvre intelligente
La paresse
Der Prüfungsausschuss
Am Montag werden sie uns lieben
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Josef hat Geburtstag
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Der Staudamm 

