Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Gebetskette-Türkis/Grau
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Anubis
Bilibrini- beim Zahnarzt
Jung getan, alt gewohnt
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
die Bäuerin
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Stadt der Klingen
Bandarschah 

