Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Märchen aus Malula
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Miral
Gulistan, Der Rosengarten
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Flügel in der Ferne
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Geschwätz auf dem Nil A-D
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Koran in poetischer Übertragung
Frauen forum/Aegypten
Die Glocken الأجراس
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Fuchs ruft nein
Der Wasserträger von Marrakesch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Marjams Geschichten,Arabisch
Der Tanz in die Weiblichkeit
Der Berg der Eremiten
Lenfant courageux
Meine Gefühle مشاعري
Diese Erde gehört mir nicht
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Auf der Flucht
Laha Maraya
Tage des Zorns
Die Wäscheleinenschaukel
Literaturnachrichten Nr. 101
Weltbürger
Sutters Glück سعادة زوتر
Weniger als ein Kilometer
Business-knigge für den Orient
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Mariam und das Glück
Leib und Leben جسد و حياة
Ein Match für Algerien
Berührung
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Zeit der Geister
Freiräume - Lebensträume
malmas al dauo ملمس الضوء
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Frauenpower auf Arabisch
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
baina Hibal alma
La chèvre intelligente
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die Katzenfamilie عائلة القط
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Übergangsritus
Der Baum des Orients
Spiegel schriften
Lail ليل ينسى ودائعة
Qul ya Teir, Für Kinder"
In der Kürze liegt die Würze
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Das islamische Totenbuch
Der Erinnerungsfälscher
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zeit der Nordwenderung 

