Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Überqueren اجتياز
Der Koch الطباخ
Ich verdiene أنا أكسب
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Spaziergang مشوار المشي
Rue du Pardon
Der Prophet-Graphic Novel
Die Nachtigall Tausendtriller
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Die Magischen Geschenke
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
La leçon de la fourmi
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
The Man who sold his Skin
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Le Saint Coran
Innenansichten aus Syrien
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Das Buch von der fehlenden Ankunft
An-Nabi النبي
Wer hat mein Eis gegessen?
Worte der Weisheit
Die Feuerprobe 

