Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Reise, Krieg und Exil
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ana, Hia wal uchrayat
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Prophet
Luftballonspiele
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie 

