Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

mit zur Sonne blickenden Augen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Messauda
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Alzheimer
Im Schatten der Gasse A-D
The Last Friday
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Konversation X 4 (Fr) 

