Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Irak+100 (Arabisch)
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Zail Hissan ذيل الحصان
Übers Meer-Poem mediterran
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Ein Stein, nicht umgewendet
Das heulen der Wölfe 

