Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Satin rouge
Auf der Flucht
Geschwätz auf dem Nil A-D
Islam verstehen
The Man who sold his Skin
Der Baum des Orients
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Meer gehörte einst mir
The Last Friday
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das Versprechen-A العهد
Schreiben in einer fremden Sprache
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون 

