Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalischer Küchenzauber
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Es gibt eine Auswahl
Der Mut, die Würde und das Wort
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Arabisches Kino
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Versprechen-A العهد
Windzweig
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch in der Schule
Schicksal Agadir
laha maraya-Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Laha Maraya
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die gestohlene Revolution
Wenn sie Mütter werden ...
Mit dem Taxi nach Beirut
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Traditionelle kurdische Küche 

