Kalila und Dimna
Im Reich des Löwen
Fabel
Schön und idyllisch ist es im Wald, dem Königreich des Löwen. Viele Tiere leben hier und alle gehören sie zu den treuen Unter-tanen des Löwen. Die Fuchsdamen Kalila und Dimna sind schon lange des Löwen Wächter. Die ältere Kalila ist mit ihrem Los sehr zufrieden, doch die listige Dimna will mehr erreichen. Als sich das ganze Volk bedroht sieht, nutzt Dimna ihre Chance, sich zu beweisen und den König von ihrem Mut zu überzeugen. Wie Dimna versucht, die Gunst des Löwen zu erlangen, und ob ihr dies gelingt, das erzählt diese jahrhundertealte Fabel. Ragy Enayat nahm sich die altindische Fabel von Kalila und Dimna zur Vorlage. Aus der Erzählung aus dem 3. Jahrhundert holte er seine Inspiration und hauchte den zwei Füchsinnen neues Leben ein.

Die Wut der kleinen Wolke
Ana, Hia wal uchrayat
Beten mit muslimischen Worten
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Kojote im Vulkan
Andere Leben
Die Feuerprobe
Eine Handvoll Datteln
Syrien verstehen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Midad 


