كلمة في عالمي الصغير: في المطبخ
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Der Teejunge Kasim
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Kojote im Vulkan
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Hinter dem Paradies
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Der brennende Eisberg
Der Spaziergänger von Aleppo
Usrati, Farid und der störrische Esel
Das nackte Brot
Der Gedächnisbaum
Der Prophet
Glaube unter imperialer Macht
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mythos Henna
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fragments of Paradise
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Das trockene Wasser
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي 





