كلمة في عالمي الصغير: في غرفتي
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Nächstes Jahr in Bethlehem
Das nackte Brot الخبز الحافي
Al-Maqam 5
Der Schoss der Leere
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة 





