Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Urss Az-Zain عرس الزين
Ein Stein, nicht umgewendet
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Alexandria again! اسكندرية تاني
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Meine Gefühle مشاعري
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Kaffee zähmt mich
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
L' Occupation الاحتلال
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Afkarie أفكاري
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Heidi هادية
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hüter der Tränen
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Wenn sie Mütter werden ...
Fikrun wa Fann 93
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Schoss der Leere
Trant sis ترانت سيس
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Worte für die kalte Fremde 



