Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
akalet at-Turab أكلة التراب
al-Ayaam الأيام
Leib und Leben جسد و حياة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Die Wohnung in Bab El-Louk
Lissa لِسّة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Reiseführer Venedig-arabisch
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Koch الطباخ
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Cellist عازف التشيللو
Sutters Glück سعادة زوتر
Die ganze Geschichte, A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Schreiben in einer fremden Sprache
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Heidi - Arabisch
L' Occupation الاحتلال
Kalligrafie Stempelset
Denkst du an meine Liebe? 





