Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sufi-Tradition im Westen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Mädchen namens Wien
Nullnummer-arabisch
Heidi-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Dreikäsehoch in der Schule
die Farben الألوان
Das Gedächtnis der Finger
Frauen in der arabischen Welt
Siddharta سدهارتا
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Farbe von Sandelholz
Zeit der Nordwenderung
Das heulen der Wölfe
Fikriyah فكرية
Berührung
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
In der Kürze liegt die Würze
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Fremde Welt
malmas al dauo ملمس الضوء
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Das kreischende Zahnmonster
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Obst الفاكهة
Salam Mirjam
Eine Handvoll Datteln
Der Spaziergang مشوار المشي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Übers Meer-Poem mediterran 




