Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Die Leiden des jungen Werther, D-A
Keiner betete an ihren Gräbern
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Clever ausgeben أنا أصرف
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Die ganze Geschichte, A-D
nach 1897 صاحب المدينة
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
die Bäuerin
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der Kluge Hase
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Beirut für wilde Mädchen
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Leib und Leben جسد و حياة
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Buch von der fehlenden Ankunft 



