Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Konferenz der Vögel
Das Schneckenhaus القوقعة
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Chicago
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Leib und Leben جسد و حياة
Deine Angst - Dein Paradies
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
An-Nabi النبي 





