Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Bilibrini-Am Meer
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Chicago
Tauq al-Hamam
50 Jahre marokkanische migration
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Sutters Glück سعادة زوتر
Utopia - Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 



