Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Urss Az-Zain عرس الزين
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Chicago
Das Versprechen-A العهد
Weg sein - hier sein
Unter einem Dach
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Café der Engel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Islam im Mittelalter
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ein Stein, nicht umgewendet
Die alte Frau und der Fluss
Die Wände zerreissen
Das Schneckenhaus القوقعة 




