Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Weltbürger
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Trauer hat fünf Finger
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Papperlapapp Nr.17, Farben
Zahra kommt ins Viertel
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Tagebücher eines Krieges
Nacht des Granatapfels
Kleine Festungen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Spaziergang مشوار المشي
Siddharta سدهارتا
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ich tauge nicht für die Liebe
Fikrun wa Fann 104
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Marias Zitronenbaum
Die letzte Frau, A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch 



