Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Costa Brava, Lebanon
rot zu grün أحمر الى أخضر
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Utopia - Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Liebesgeschichten قصص حب
Die Wut der kleinen Wolke
Tauq al-Hamam
Erfüllung
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte 




