Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Maqtal Baee al-Kutub
Heidi-Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ah ya zein
Heimatlos mit drei Heimaten
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Weg sein - hier sein
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Wände zerreissen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kubri AlHamir, Arabismen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Chicago
Lebensgrosser Newsticker
Urss Biladi عرس بلادي
Urss Az-Zain عرس الزين
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tauq al-Hamam 




