Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Die arabischen Zahlen
Tell W.
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Schakal am Hof des Löwen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Mehr als Kochen طهي و أكثر
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
bei mir, bei dir
Die Welt der Frau D-E
Hakawati al-lail حكواتي الليل 



