Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Obst الفاكهة
The Flea Palace قصر الحلوى
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Wo? أين
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der verzweifelte Frühling
rot zu grün أحمر الى أخضر
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Wände zerreissen
Mit dem Taxi nach Beirut
Alzheimer
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Reise, Krieg und Exil
Laha Maraya
3 Filme von Yossef Chahine
Hocharabisch Wort für Wort
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Mit all meinen Gesichtern
Aus jedem Garten eine Blume
Marias Zitronenbaum
Stein der Oase
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die dumme Augustine/Arabisch
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Heidi هادية
Wadjda
Nachts unterm Jasmin
Die Traditionelle kurdische Küche
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Der Schriftsteller und die Katze
Mariam und das Glück
Weltbürger
Dinge, die andere nicht sehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 





