Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Black Milk حليب أسود
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Chicago
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Muhammad Le dernier Prophète
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 



