Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Ich und Ich أنا و أنا
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Wände zerreissen
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sanftes Lied أغنية هادئة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Fünfter sein-A-D
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Laha Maraya
Überqueren اجتياز
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



