Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Die Erde
In der Zukunft schwelgen
Islam verstehen
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Prophet
The Flea Palace قصر الحلوى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet-CD
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Zahra kommt ins Viertel
Der Spaziergang مشوار المشي
Laha Maraya
Asirati Alburj
Liebesgeschichten قصص حب 




