Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

Unsichtbare Brüche
Arabische Buchstaben حروفي
Wo? أين
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tell W.
Kraft كرافت
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Oh wie schön ist Fliegen
Die Sandburg
Wadjda
Der Prophet
Der Araber von morgen-Band 2
Gedächtnishunde
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Koran: vollständige Ausgabe
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
muth lam amut مذ لم أمت
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Out of Control- خارج السيطرة
METRO- Kairo underground 



